Lady-CaT

Dear Friends and Watchers!
I do not tend to follow any trends, especially those connected with the internet and communication. But I have finally decided, as a kind of experiment, to create myself a profile on Twitter.
Don't know if I have enough patience to stay there for good. Time will tell.
So if you wish to follow me, feel free to do so:

twitter.com/opheliawithagun

Thank you in advance
Take care!

Hello and welcome once again! Lady Cat's journal is reactivated!
I've been through some pretty hard times for several months and have experienced many unpleasant twists of fate, so my dear watchers - forgive me! I had other, far more important things to make and do than writing a new journal entry on deviantART. I'm really sorry. I'm hoping to make it all up to you.
As some of you already know, I have struggled not only with my own depression (which might have ended up tragically, but, thank Heavens - or rather, thanks to someone who came straight from Heaven to save me - it didn't and I'm still here), but also with the very serious illness of my beloved mother. I have experienced a devastating artistic crisis as well and my faith in my own abilities was violently shaken.
At the moment I'm resting on short holidays in beautiful Malta and I'm doing my best to  get rid of the grim mask of a dull, terrified person, whom I definitely was for the past few months. I take a lot of pictures, travel to some breath taking places and I'm trying to enjoy life as far as possible. There's so much to do, to see, to discover every day, so many places to visit, faces to meet, languages to learn, stories to sink into, pictures to draw! All of this makes life truly wonderful.
  
* * *
  
And now let me switch to Polish.

Tag był nieobowiązkowy, ale mnie urzekł, więc zwinęłam go z journala estachos


ZASADY:
1. Musisz wkleić te zasady.
2. Musisz napisać 10 rzeczy o sobie.
3. Odpowiedz na zadane ci pytania i stwórz 10 własnych pytań.
4. Wybierz do tagu 10 osób i wklej ich ikony.
5. Powiadom te osoby, że zostały ztagowane.
6. Bez tagów zwrotnych.
7. Nie wolno pisać rzeczy w stylu: "jesteś ztagowany/a, jeśli to czytasz."

10 rzeczy o mnie:

1. Jestem dwujęzyczna - angielskiego uczyłam się odkąd skończyłam 2 lata. Praktycznie wciąż się uczę, żaden język nie posiada swoistego limitu do wyczerpania.
2. Uwielbiam rysować i niezależnie od krytyki, nadal uważam, że jest to praktycznie jedyna rzecz, którą potrafię robić.
3. Mam okna z widokiem na Wawel.
4. Cytując Kirka Lazarusa z "Jaj w tropikach", Kręci mnie dobre żarcie.
5. Statystyczni obywatele za zwyczaj uważają mnie za dziwoląga.
6. I, szczerze mówiąc, mało mnie to obchodzi.
7. Mam bzika na punkcie krawatów, zarówno u siebie, jak i u kogoś.
8. Bez względu na stan polskiej kolei i ilość wypadków, lubię jeździć pociągami.
9. Od dzieciństwa moje serce należy do Kabaretu Starszych Panów.
10. Nie uznaję polskich tłumaczeń anglojęzycznych powieści. Pozeji też nie.

Pytania mi zadane:

1. O czym myślisz przed snem?
Za zwyczaj o czymś przyjemnym, np. pięknych miejscach, które odwiedziłam w danym dniu, by łatwiej zasnąć. Przenoszę się do swojej alternmatywnej rzeczywistości, spędzam czas z ludźmi, z którymi nigdy nie będzie mi dane obcować w świecie realnym. Czasem jednak dopadają mnie tzw. gonitwy myślowe, przypominają się niemiłe rzeczy, które ktoś mi powiedział, albo przykre sceny z przeszłości, jakieś (w sumie nawet wiem, jakie) lęki - ale to jest raczej niezależne od mojej woli.
2. Ulubiona potrawa?
Tylko jedna?! Niemożliwe, nie jestem w stanie aż tak zawęzić odpowiedzi. Podam kilka. Sola w sosie koperkowym, placki z gulaszem, pierogi ze szpinakiem, łosoś w sosie miodowo-musztardowym, krewetki w każdej postaci and the last but not least, rosół mojej mamy.
3. Piosenka której możesz słuchać na okrągło?
Jest ich wiele, bardzo wiele. Ale ostatnio to po prostu krótka "Graveyard" Tori Amos ( www.youtube.com/watch?v=_kEjZD… ) z powodów stricte osobistych.
4. Najpiękniejszy dzień w życiu, był/jest/będzie?
Jest raczej przede mną. Choć było wiele takowych - styczniowa wyprawa do Gdańska, spotkanie z doktorem Markiem Edelmanem, pierwszy koncert Tori Amos, cały dzień w londyńskiej National Gallery, premiera "Ziemii Obiecanej" i spotkanie z takim jednym... Wszystkie dni piękne, niezapomniane.
5. Co kochasz w ludziach?
Jeśli robią coś z pasją, nie boją się podejmować wyzwań, by spełniać swoje marzenia, nie trzymają się kurczowo utartych, życiowych schematów, potrafią akceptować wady swoich bliskich i nie egzystują w złudnym wyobrażeniu na ich temat, interesuje ich praktycznie każda dziedzina, a nie tylko jedna, konkretna, jak np. kierunek studiów, nie wpadają w furię o byle drobiazg - z takimi ludźmi chciałabym przebywać.
6. A czego w nich nienawidzisz?
Przeświadczenia, że ich indywidualne potrzeby muszą być zawsze na pierwszym miejscu, rozporządzania życiem innych według własnego widzimisie, dziecinnych, histerycznych reakcji, nieadekwatnych do sytuacji, werbalnego miażdżenia drugiego człowieka bez mrugnięcia okiem, braku potrzeby samodoskonalenia.
7. Masz tajemnicę o której nie wie nikt oprócz Ciebie?
Oczywiście. Kto ich nie ma?
8. Co jadłaś ostatnio?
Kanapkę z maltańskim serem.
9. Ulubiona książka?
"Siekierezada" Stachury, bezapelacyjnie.
10.Co chcesz robić w przyszłości?
Chciałabym móc się utrzymać z rysowania i podróżować po świecie.

Moje pytania do Was:

1. Miejsce (miejsca), które koniecznie musisz odwiedzić przed śmiercią?
2. Osoba, która miała/nadal ma największy wpływ na Twoje życie?
3. Jakie są Twoje poglądy polityczne?
4. Czy masz swój ulubiony nurt w sztuce, malarzy, grafików, rzeźbiarzy?
5. Czy chodzisz do teatru, a jeśli tak, na jakiej sztuce byłaś/byłeś ostatnio?
6. Czy wolałabyś/wolałbyś udawać kogoś innego, by mieć przyjaciół, czy pozostać sobą kosztem braku bądź utraty przyjaciół?
7. Czy masz poczucie tożsamości narodowej, identyfikujesz się ze swoim krajem, czy raczej się go wstydzisz?
8. Najlepszy koncert, na jakim byłaś/byłeś?
9. Gdybyś mogła/mógł przenieść się w czasie, to do którego momentu? A może najlepiej czujesz się w teraźniejszości?
10. Twój stosunek do polskich filmów (zarówno nowych, jak i starych)?

Nie taguję nikogo, kto chce, proszę się częstować

Pozdrawiam!

Hello, my dear friends and watchers!
It's been a heck of a long time since the last update of my journal. I guess I'm the laziest person in the whole wide world. Forgive me! ^^

First of all, as you all may have noticed, a few days ago I came back from a week-long holidays in Malta, a truly magical isalnd. I've been lucky to visit my dear friend , who works in one of Malta's hotels.
T'was an unforgettable adventure, I've seen things you people wouldn't believe, including a lot of breathtaking architecture, paintings of Caravaggio, seascapes and real desert places. I was doing my best to capture all of these wonders in my photographs, so I kindly ask you to have patience as I'm updating my gallery, adding a new Maltese picture from time to time.

There are a few more short journeys ahead of me. And that means more & more photos appearing in my gallery. I'm extremely excited about each and every new trip and the opportunities to create art, hoping that you are as well.

My obssession with Rutger Hauer, a brilliant Dutch actor, has been reactivated after more that 15 years. I guess that he's always been my all time favorite movie artist. So now I'm rewatching all of his films and secretly planning to draw him, but shhh!

Apart from travelling and entertaining myself, I have some belated news to share - I've passed my exam for the Cambridge Certificate of Proficiency in English. It means that I've become a Polish/English translator and at the moment I'm looking for a job. ^^

Also, next month will be special not only because of my upcoming Birthday, but also because of the OH-SO-DAMN-AMAZING Tori Amos concert, which I'm going to enjoy with my friend

All for now, more news to come shortly.
I love you all!


  
* * *
  

Now let me switch to Polish.
  

Taga zwinęłam bezczelnie od

  
Przyznaj się, czy:

[ ] nienawidzisz ciszy - nic z tego! cisza jest przepiękna
[ ] masz łaskotki - kiedyś miałam, ale raczej z tego wyrosłam
[ ] boisz się ciemności - ciemność, ciemność widzę! to moje naturalne środowisko
[ ] zbierałeś komiksy
[x] zamykasz się w sobie, gdy masz zły humor - ja się bez przerwy zamykam w sobie, niezależnie od nastroju
[ ] zbyt łatwo otwierasz się przed ludźmi - no way!
[ ] czytasz jakiś dziennik
[x] lubisz filmy Disneya - oczywiście, to całe moje dzieciństwo
[x] masz słabość do pięknych oczu - niebieskich, pewnego jasnowłosego artysty... o, Holender! już zdążyłam się rozmarzyć
[x] masz słabość do pięknych uśmiechów - tegoż samego co linijka wyżej
[x] nigdy nie zabijasz owadów - komary, muchy, osy i inne drozofile, gińcie!!!
[ ] masz „x" w którymś ze swoich netowych nicków
[x] potrafisz piec ciasta - jasne. Piekę na dwie okazje: kiedy chcę zaimponować komuś bliskiemu (Holmsiemu przeważnie ) albo ze złości. ^^
[x] lubisz książki o Harrym Potterze - mam nadzieję, że nie zaczęłam z nich wyrastać ^^
[x] przejmujesz się swoim wyglądem - tak! nie wyjdę bez makijażu nawet do skrzynki na listy. Sod off!
[x] uwielbiasz śmiać się do łez - kiedy tylko jest ku temu odpowiednia okazja
[ ] nie potrafisz połykać lekarstw - łykam tabletki garściami, bez ograniczeń, kurna!
[ ] obgryzasz paznokcie
[ ] grywasz w gry komputerowe - śmierć mózgojebom, szczególnie takim!
[ ] zgubiłeś się kiedyś w jakimś mieście
[ ] skakałeś ze spadochronem - chciałabym ^^ choć pewnie to byłaby moja ostatnia akcja przed wstąpieniem na łono Abrahama
[ ] skakałeś na bungee
[x] ugryzłeś kogoś - jestem wampirem
[ ] obrzuciłeś osobę lub miejsce - ale czym? jeśli mięsem, to niejednokrotnie
[ ] wpadłeś pod samochód - prędzej pod samolot
[ ] straciłeś pracę ze swojej winy
[ ] kąpałeś się nago w miejscu publicznym - buhahaha!


Czy kiedykolwiek:

[x] widziałaś spadającą gwiazdę - bywało i tak
[ ] oświadczyłaś się komuś w żartach - hahaha aż tak oryginalnego poczucia humoru nie posiadam
[x] miałeś coś zszywane - mózgoczaszkę i parę innych rzeczy
[x] jadłeś sushi - mogłabym codziennie, gdyby mnie było stać
[x] chorowałeś na ospę wietrzną
[x] jechałeś taksówką - to dopiero przyyygooodaaaa!
[x] płynąłeś statkiem wycieczkowym - po Tamizie, z jakimiś wybrykami natury
[ ] prowadziłeś samochód przez więcej niż 200km - nie prowadzę samochodów; zanieczyszczają środowisko
[x] miałeś operację
[x] widziałeś ten sam film co najmniej 3 razy w kinie - oczywiście rekord: "Ogniem i Mieczem" 6 razy, "Młyn i Krzyż" 4 razy
[x] występowałeś na scenie - w szkole przeważnie kazali mi coś tam śpiewać (i nie był to hymn ZSRR), zanim przyszła pierwsza poważna rola, Antygona
[ ] miałeś podbite oko
[x] zapamiętałeś wszystkie dialogi z filmu - takie obsesje posiadam
[ ] obejrzałeś cały mecz piłki nożnej - co jest ekscytującego w upoconych facetach ganiających po murawie i plujących na nią?

10 rzeczy, które właśnie chciałbyś powiedzieć 10 różnym osobom:

1. Mamo moja najukochańsza, kiedy jedziemy w następną szaloną podróż?
2. Holmsi, Watsy tęskni i nie może się doczekać październikowego funky zeitu
3. Babciu, dziadku, przypomnijcie sobie wreszcie jak mam na imię i sypnijcie kasą
4. Catherine, chciałabym, żebyśmy nie przyjaźniły się tylko okazjonalnie, ale tak w ogóle ^^
5. Rutger, moja inspiracjo, mój guru, musimy koniecznie porozmawiać o Sztuce!
6. Caroline, obiecuję zebrać się w sobie i stworzyć kolejne wspólne opowiadaństwo pełne absurdu!   
7. Mark, czemu ty właściwie jesteś z tą swoją brzydką żoną?
8. Panie Prezydencie, chcę być Pańską osobistą tłumaczką, niech mnie Pan zatrudni!
9. Jarosławie Kaczyński, dla dobra Polski i Polaków, zrezygnuj z walki o fotel Premiera!
10. Liv, podrzuć komuś dzieciaki na weekend i wreszcie mnie odwiedź


8 sposobów, żeby mnie zdobyć:

1. Recytować Szekspira z dedykacją dla mnie i nienaganną dykcją
2, 3, 4, 5, 6, 7. Kochać i doceniać Sztukę tak mocno, jak ja.
8. Nie wyglądać jak jeden z mieszkańców kartonowych pudeł na dworcu. (wyjątkiem jest Rutger jako hobo z shotgunem )

7 rzeczy, które zajmują twoje myśli najczęściej:

1. Podróże, podróże! Gdzie by tu jeszcze pojechać?
2. Jak będzie ciekawa pogoda, pędzę robić zdjęcia!
3. "Naród wspaniały, tylko ludzie kurwy" (J. Piłsudski o Polakach)
4. Co by tu stworzyć (narysować/napisać)...
5. Żeby mama nie była smutna.
6. Na co tym razem, kurna, zachoruję?!
7. Rutger... Rutger... Rutger.............................



6 rzeczy, jakie robisz przed zaśnięciem:

1. Sprzątam burdel w kuchni
2. Rutger-uję
3. Słucham muzyki
4. Obrabiam zdjęcia
5. Gadam przez telefon / gg
6. Rysuję



5 ludzi, którzy znaczą dla mnie najwięcej:

1. Mama, na którą zawsze mogę liczyć, cokolwiek nabroję i ktokolwiek chce mnie zabić.
2. Holmsi
3. Livia Artemis Black
4. Rutger
5. Dr M. Edelman


4 rzeczy, jakie masz na sobie teraz:

1. Czarny kapelusz
2. Czarny płaszcz
3. Kolczyki w kształcie pająków
4. Rękawiczki zbryzgane krwią PiSowców


3 piosenki, których słuchasz bardzo często:

ostatnio to:
1. Katherine Jenkins "Kiss from a Rose"
2. Ozzy Osbourne "Road to Nowhere"
3. Tori Amos "Fearlessness"


2 rzeczy, jakie chciałabyś zrobić przed śmiercią:

1. Pojechać do Holandii (i obejrzeć całe zbiory malarstwa w muzeach w Hadze i Amsterdamie, z dziełami Bruegla i Vermeera na czele + spotkać się z Rutgerem)
2. Otworzyć własną restaurację z jazz clubem


1. wyznanie:

Jestem mizantropem, nie cierpię ludzi i oni nie cierpią mnie. Ale jeśli z kimś się przyjaźnię, to takie osoby są dla mnie naprawdę wyjątkowe.


Cheers!

It's about time to write a new journal entry since Christmas, don't you think? I kinda got tired of all this so called "cheer" (I guess the inner gloom has a greater power over me than I could ever imagine )
  
Anyway! I didn't travel much during the last few months and that's probably why I don't announce anything in my journal, connected with upcomming loads of new pics. The reason is my growing lack of influence on my living conditions, I guess. But!, I'm hoping to go on a few trips in May, so yeah, now I can happily tell you to expect some proper, new photos.
   
I'm also trying to work on another drawing. ^^ Actually, these are two portraits, both of the same actor, as some of you may have noticed my extremely wild and unlimited obsession with Mark Strong, the intriguing English actor. I only wish I could find enough time to finish the portrait of his evil 'Sherlock Holmes' movie character, Lord Blackwood. ^^
In the meantime, I've decided to feature some of Mark related works by other artists, which I enjoy
:thumb154019013: :thumb186787913:

   
* * *
   
Now let's move on to other issues.
I was tagged by my fantastic friend, So let's get on with it!
   
RULES:
1. Post 9 facts about your character.
2. Tag 8 other characters.
3. Post their names with their creator's avatars.
Countess Helena F.
    
1. She comes from a very noble family with the Austrian origin.
2. Her coat of arms is a crane with two golden stars on its left and right.
3. Originally she used to be an artist, but doesn't work anymore, 'cause she doesn't have to.
4. A dedicated Ozzy Osbourne fan
5. Her husband is a very renown politician, who considers himself very smart and influential.
6. She does not approve of her husband's Power Rangers obsession.
7. She befriends the wife of the prime minister of the foreign country from the East.
8. She bevahes like a typical aristocrat and detests rabble.
9. Although she hates children, she's mad about her only daugher, Victoria.
the end!
...
I tag only and her OC, Julia
...  
* * *
  
Freinds features
  
+ the great has made this beautiful Richard III stamp:

Go & check out their amazing galleries, NOW!
.
..   
* * *
..
.  
I almost forgot!!!
I'd like to wish you all a happy, peaceful Easter
Take care!